CHÍNH SÁCH BẢO MẬT THÔNG TIN
1. MỤC ĐÍCH THU THẬP THÔNG TIN
MỤC ĐÍCH CHÚNG TÔI THU THẬP DỮ LIỆU CỦA KHÁCH HÀNG
Xin lưu ý rằng: Việc thu thập dữ liệu dựa trên sự đồng ý của khách hàng, quý khách phải đồng ý với việc thu thập Dữ liệu Cá nhân thì Chicland Hotel mới có thể cung cấp dịch vụ của mình.
| MỤC ĐÍCH | BẢN MÔ TẢ CÁC HOẠT ĐỘNG GẮN LIỀN VỚI MỤC ĐÍCH | CĂN CỨ PHÁP LUẬT (NẾU PHÙ HỢP) |
| Đặt Phòng & Đăng Ký Thông Tin Khách | Có một số hoạt động liên quan đến mục đích này, chẳng hạn như: tạo điều kiện thuận lợi cho việc đặt chỗ và đặt phòng khách sạn và các dịch vụ liên quan; cung cấp thông tin liên lạc trước khi đến (hậu cần, thay đổi, tùy chọn, v.v.); xử lý các khoản thanh toán và các khoản đặt cọc bảo đảm. | Thực hiện hợp đồng dành cho cá nhân đối với khách đặt phòng Quyền lợi chính đáng đối với cá nhân đặt phòng, ví dụ như tôn trọng tùy chọn của khách đặt phòng cũng như đối với bất kỳ cá nhân nào đi cùng khách chính (ví dụ như vợ/chồng, con cái, bạn bè) Các nghĩa vụ pháp lý liên quan đến các giao dịch tài chính, chẳng hạn như nghĩa vụ duy trì sổ sách và hồ sơ |
| Dịch Vụ Lễ Tân Tại Khách Sạn & Lưu Trú | Có một số hoạt động gắn liền với mục đích này, chẳng hạn như: tạo điều kiện thuận lợi cho việc nhận và trả phòng; xử lý các khoản thanh toán; cung cấp dịch vụ nhất quán và cá nhân hóa cùng lời khuyên về các dịch vụ tại khách sạn (dựa trên trải nghiệm sử dụng trong quá khứ hoặc tùy chọn đã đưa ra); cung cấp dịch vụ mang vác hành lý, cất giữ hành lý và đậu xe; sắp xếp cuộc hẹn với các nhà cung cấp bên thứ ba thay mặt cho khách (chẳng hạn như điều phối các tour du lịch và các chuyến tham quan khác; sắp xếp dịch vụ taxi, dịch vụ xe đưa đón và tài xế riêng; và tạo điều kiện cho việc đặt chỗ và đặt phòng tại các nhà hàng và sự kiện); quản lý và tạo điều kiện truy cập Wi-Fi, TV và các dịch vụ kết nối khác (bao gồm đặc quyền sử dụng các tiện nghi của dịch vụ văn phòng) tạo điều kiện thuận lợi cho dịch vụ dùng bữa trong phòng (bao gồm mọi hạn chế về chế độ ăn uống hoặc các nhu cầu cá nhân khác mà khách đưa ra); dịch vụ dọn phòng (bao gồm tần suất dọn phòng, các tùy chọn về gối đặc biệt, chăn bông và các tiện nghi khác do khách đưa ra) và dịch vụ giặt là; xử lý các yêu cầu, thắc mắc và khiếu nại của khách hàng và xác định đủ điều kiện cho hàng hóa và dịch vụ giới hạn độ tuổi (chẳng hạn như rượu hoặc trò giải trí dành cho người lớn trong phòng). | Thực hiện hợp đồng, chẳng hạn như xử lý các khoản thanh toán Quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như tôn trọng tùy chọn của khách (ví dụ như một phòng gần thang máy hoặc trên tầng cao nhất) Đồng thuận, chẳng hạn như thu thập thông tin về tuỳ chọn chế độ ăn uống mà khách chọn cung cấp Các nghĩa vụ pháp lý, chẳng hạn như thu thập số ID quốc gia nếu được yêu cầu về phương diện pháp lý |
| Hội họp & Sự kiện | Có một số hoạt động liên quan đến mục đích này, chẳng hạn như: liên lạc với người lập kế hoạch và người tham gia về các cuộc họp hoặc sự kiện (“Sự kiện”); tạo điều kiện thuận lợi cho việc đặt chỗ Sự kiện và đặt chỗ cho người tham gia liên quan thông qua tất cả các kênh đặt chỗ; tham gia vào các hoạt động liên lạc trước và sau Sự kiện (hậu cần, chỗ ở, thay đổi, thanh toán, v.v.); chuẩn bị và điều phối các Sự kiện theo hướng dẫn, kỳ vọng và sở thích của nhóm, người lập kế hoạch hoặc người tham gia; bố trí phòng khách; tạo điều kiện phục vụ ăn uống; tạo điều kiện thuận lợi cho việc sử dụng các nhà cung cấp bên thứ ba (bao gồm các nhà cung cấp dịch vụ nghe nhìn và vận chuyển); nhận và vận chuyển vật tư, thiết bị liên quan đến Sự kiện; trao đổi về việc lập hóa đơn và thu hồi số tiền còn nợ; thu hoặc xử lý các khoản thanh toán, tiền đặt cọc và tiền hoa hồng; thực hiện kiểm tra tín dụng; xử lý các yêu cầu, thắc mắc và khiếu nại của nhóm, người lập kế hoạch hoặc người tham gia; và giao tiếp với những người tham gia trước, trong và sau Sự kiện. | Thực hiện hợp đồng, chẳng hạn như thu thập thông tin về một Sự Kiện Quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như phản hồi các khiếu nại của khách hàng hoặc mối quan tâm liên quan đến một Sự Kiện Các nghĩa vụ pháp lý liên quan đến các giao dịch tài chính, chẳng hạn như nghĩa vụ duy trì sổ sách và hồ sơ |
| Quản Trị Vận Hành Chicland Hotel & Công Việc Kinh Doanh Chung | Có một số hoạt động liên quan đến mục đích này, chẳng hạn như: quản lý các dịch vụ chăm sóc khách hàng để hỗ trợ và giải quyết các thắc mắc, nhận xét và khiếu nại về bất kỳ dịch vụ nào của chúng tôi (ví dụ như trực tiếp, qua đường dây điện thoại, thư điện tử hoặc trên mạng xã hội); xử lý bảo mật và phòng chống gian lận; quản lý các dịch vụ trực tuyến (bao gồm khắc phục sự cố, phân tích dữ liệu, kiểm tra, bảo trì hệ thống, hỗ trợ, báo cáo và lưu trữ dữ liệu); giám sát và phân tích việc sử dụng dịch vụ và sử dụng phân tích dữ liệu để cải thiện dịch vụ, tiếp thị, chương trình, trải nghiệm khách hàng tổng thể, thu thập phản hồi, thực hiện các chương trình thử nghiệm cho các dịch vụ mới tiềm năng và đồng thời phát triển các dịch vụ mới và cải thiện các dịch vụ hiện có. | Thực hiện hợp đồng, chẳng hạn như đảm bảo rằng các dịch vụ trực tuyến hoạt động bình thường để khách có thể đặt chỗ Quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như phản hồi các khiếu nại và mối lo ngại của khách hàng, có thể bao gồm, nếu luật hiện hành cho phép, ghi âm các cuộc gọi dịch vụ chăm sóc khách hàng Các nghĩa vụ pháp lý liên quan đến các giao dịch tài chính, chẳng hạn như nghĩa vụ duy trì sổ sách và hồ sơ |
| Ứng Phó Với Sự Cố & Tình Huống Khẩn Cấp | Có một số hoạt động gắn liền với mục đích này, chẳng hạn như: đảm bảo an ninh cho các dịch vụ tại khách sạn; ứng phó, xử lý và cung cấp tư liệu về các tai nạn tại khách sạn, các tình huống cấp cứu y tế và các tình huống khẩn cấp khác; tích cực giám sát cơ sở lưu trú để đảm bảo phòng ngừa, ứng phó với sự cố và cung cấp tư liệu đầy đủ (bao gồm camera ninh và camera đeo trên người); yêu cầu hỗ trợ từ các dịch vụ khẩn cấp; và gửi thông báo và cảnh báo trong trường hợp có sự cố hoặc tình huống khẩn cấp (chẳng hạn như qua tin nhắn SMS, thư điện tử, cuộc gọi, lời nhắc thiết bị nghe nhìn, v.v.). | Thực hiện hợp đồng, chẳng hạn như cung cấp hệ thống an ninh cho khách và nhân viên thông qua các tương tác với nhân viên bảo vệ tại khách sạn Quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như giám sát tài sản thông qua camera an ninh và camera đeo trên người nhằm cung cấp an ninh cho khách và nhân viên Các nghĩa vụ pháp lý, chẳng hạn như cung cấp tư liệu về các vụ tai nạn tại khách sạn Quyền lợi liên quan tới mạng sống của cá nhân, chẳng hạn như liên hệ với các dịch vụ y tế cho một vị khách đau bệnh |
| Pháp Lý & Tuân Thủ | Có một số hoạt động gắn liền với mục đích này, chẳng hạn như: tuân thủ luật pháp hiện hành; tuân thủ các quy trình pháp lý; đáp ứng các yêu cầu từ các cơ quan công quyền và chính phủ; đáp ứng các yêu cầu về an ninh quốc gia hoặc thực thi pháp luật; thực thi các điều khoản và điều kiện của chúng tôi; bảo vệ sự vận hành của chúng tôi; bảo vệ các quyền, quyền riêng tư, an toàn hoặc tài sản của Chicland Hotel, khách lưu trú, khách thăm viếng và các cá nhân có liên quan khác; và cho phép chúng tôi theo đuổi các biện pháp pháp lý hiện có và hạn chế những thiệt hại mà Chicland Hotel có thể phải gánh chịu. | Các nghĩa vụ pháp lý, chẳng hạn như tuân thủ các quy trình pháp lý Quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như thực thi các điều khoản và điều kiện nhằm bảo vệ nhãn hiệu Quyền lợi liên quan tới mạng sống của cá nhân, chẳng hạn như liên hệ với các dịch vụ khẩn cấp trong tình huống làm xáo trộn và các sự cố liên quan đến khách |
| Dịch vụ Spa, Chăm sóc Sức khỏe, & Làm đẹp | Có một số hoạt động gắn liền với mục đích này, chẳng hạn như: tạo điều kiện thuận lợi cho việc đặt chỗ và đặt phòng; xác định tính đủ điều kiện để sử dụng các dịch vụ; tôn trọng tình trạng khuyết tật hoặc các hạn chế khác liên quan đến sức khỏe và cung cấp các hoạt động, dịch vụ và phương pháp điều trị thích hợp và an toàn; cung cấp dịch vụ nhất quán và cá nhân hóa dựa trên trải nghiệm sử dụng trong quá khứ và các tùy chọn do khách đưa ra; xử lý các khoản thanh toán; sắp xếp các chuyên gia được yêu cầu cho các liệu pháp và dịch vụ cụ thể; và xử lý các yêu cầu, thắc mắc và khiếu nại của khách hàng. | Thực hiện hợp đồng, chẳng hạn như xử lý các khoản thanh toán Đồng thuận, chẳng hạn như thu thập thông tin về các vấn đề khi cung cấp dịch vụ mát-xa Các quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như cung cấp các dịch vụ cá nhân hóa (ví dụ như cung cấp một liệu pháp dựa trên hoạt động trong quá khứ) Các nghĩa vụ pháp lý liên quan đến các giao dịch tài chính, chẳng hạn như nghĩa vụ duy trì sổ sách và hồ sơ. |
| Dịch vụ Thể dục & Giải trí | Có một số hoạt động gắn liền với mục đích này như: tạo điều kiện thuận lợi cho việc đặt chỗ và đặt phòng; xác định khả năng hội đủ điều kiện nhận dịch vụ; thực hiện các hạn chế và cung cấp các hoạt động và dịch vụ phù hợp và an toàn; cung cấp dịch vụ nhất quán và được cá nhân hóa dựa trên việc sử dụng trước đây và sở thích của cá nhân đó; xử lý thanh toán; và xử lý các yêu cầu, thắc mắc, khiếu nại của khách hàng. | Thực hiện hợp đồng, chẳng hạn như xử lý các khoản thanh toán Đồng thuận, chẳng hạn như với việc thu thập thông tin về chấn thương trong quá khứ trong quá trình tư vấn về thể chất Các quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như cung cấp các dịch vụ cá nhân hóa (ví dụ như cung cấp hoạt động thể dục thể thao/giải trí và/hoặc các cơ hội dựa trên hoạt động trong quá khứ) Các nghĩa vụ pháp lý liên quan đến các giao dịch tài chính, chẳng hạn như nghĩa vụ duy trì sổ sách và hồ sơ Quyền lợi liên quan tới mạng sống của khách chẳng hạn như liên hệ với các dịch vụ y tế cho một đau bệnh trong khi sử dụng thiết bị tập luyện |
| Dịch Vụ Ẩm Thực | Có một số hoạt động gắn liền với mục đích này, chẳng hạn như: tạo điều kiện cho việc đặt chỗ; tôn trọng tùy chọn chế độ ăn uống; cung cấp dịch vụ nhất quán và cá nhân hóa dựa trên trải nghiệm sử dụng trong quá khứ và tùy chọn được khách đưa ra; xử lý các khoản thanh toán; sắp xếp đặt chỗ; và xử lý các yêu cầu, thắc mắc và khiếu nại của khách hàng. | Thực hiện hợp đồng, chẳng hạn như xử lý các khoản thanh toán Đồng thuận, chẳng hạn như thu thập thông tin về chế độ ăn uống hoặc sở thích hoặc nhu cầu cá nhân của khách khi gọi món Các Quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như cung cấp các dịch vụ cá nhân hóa (ví dụ như mời rượu vang đỏ cho khách dựa trên các yêu cầu trước đó) Các nghĩa vụ pháp lý liên quan đến các giao dịch tài chính, chẳng hạn như nghĩa vụ duy trì sổ sách và hồ sơ Quyền lợi liên quan tới mạng sống của khách chẳng hạn như liên hệ với các dịch vụ y tế cho một đau bệnh khi ở nhà hàng |
| Dịch Vụ Liên Quan Đến Trẻ Em (Dành Cho Cha Mẹ & Người Giám Hộ Hợp Pháp) | Tạo điều kiện thuận lợi cho việc đặt chỗ và đặt phòng; chuẩn bị và điều phối chỗ ở và dịch vụ của khách sạn phù hợp với sở thích, hướng dẫn và mong đợi của khách; xử lý dịch vụ thanh toán và lập hoá đơn; cung cấp dịch vụ ăn uống thân thiện với trẻ em (ví dụ: thực đơn đặc biệt cho trẻ em hoặc giảm giá đặc biệt cho bữa sáng cho trẻ em dưới một độ tuổi nhất định). | Thực hiện hợp đồng, chẳng hạn như để một trẻ em ở độ tuổi nhất định ở trong phòng với cha mẹ có thể dẫn đến phụ phí hoặc chiết khấu Sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, chẳng hạn như đáp ứng nhu cầu của trẻ theo hướng dẫn của cha mẹ Quyền lợi chính đáng, chẳng hạn như cung cấp cũi và các tiện nghi khác cho trẻ em Các nghĩa vụ pháp lý liên quan đến các giao dịch tài chính, chẳng hạn như nghĩa vụ duy trì sổ sách và hồ sơ |
THÔNG TIN BỔ SUNG VỀ CÁC TÙY CHỌN CÁ NHÂN CỦA QUÝ KHÁCH
Mục tiêu của chúng tôi là phục vụ quý khách tốt hơn, đáp ứng mong đợi và mức độ hiếu khách mà quý khách mong muốn ở mỗi giai đoạn trong hành trình du lịch của mình và gửi cho quý khách quảng cáo và tiếp thị được cá nhân hóa. Xem bên dưới để tìm hiểu thêm về Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi thu thập về Tuỳ chọn (Preferences) của quý khách và cách chúng tôi sử dụng dữ liệu đó.
Quyền lợi chính đáng, nhằm cung cấp dịch vụ xuất sắc tới bạnĐược sự đồng thuận của quý kháchSỞ THÍCH | MỤC ĐÍCH | CĂN CỨ PHÁP LUẬT (NẾU PHÙ HỢP) |
Các ngày kỷ niệm | Khi quý khách lưu trú với chúng tôi, chúng tôi muốn giúp quý khách tổ chức bất kỳ dịp đặc biệt nào, chẳng hạn như ngày kỷ niệm, sinh nhật. Ví dụ như chúng tôi có thể ghi chú những ngày này để có thể trao tặng đến quý khách một món quà sinh nhật hoặc quà kỷ niệm. | Quyền lợi chính đáng, nhằm cung cấp dịch vụ xuất sắc tới bạn Được sự đồng thuận của quý khách |
Sở thích và Đam mê | Chúng tôi muốn cung cấp các dịch vụ khiến cho trải nghiệm Chicland Hotel của quý khách trở nên tuyệt vời hơn. Để thực hiện được điều này, chúng tôi có thể lưu lại các tùy chọn của quý khách về loại hoạt động mà quý khách muốn tham gia (chẳng hạn như chuyến đi đến bãi biển, thể dục thể thao, thông tin chi tiết về du lịch và phương tiện đi lại, và các dịch vụ liên quan, spa) để cung cấp cho quý khách những trải nghiệm tương tự nếu quý khách có kế hoạch lưu trú với chúng tôi trong tương lai. | |
Các mối quan hệ (chồng, vợ, con trai, con gái, v.v.) | Chúng tôi hiểu rằng Tùy chọn của bạn có thể thay đổi tùy thuộc vào người đồng hành cùng bạn (chẳng hạn như loại phòng ưa thích của bạn). Chúng tôi có thể lưu hồ sơ về các mối quan hệ của bạn nhằm hỗ trợ chúng tôi trong việc mang đến trải nghiệm lưu trú thoải mái nhất có thể tại Chicland Hotel. Ví dụ như nếu biết bạn đi cùng con nhỏ, chúng tôi có thể chủ động lên kế hoạch bố trí thêm chỗ ở như cũi hoặc giường gấp. | |
Tùy chọn chế độ ăn uống | Khi bạn lưu trú với chúng tôi, chúng tôi muốn đảm bảo rằng bạn được an toàn, chúng tôi đang chăm sóc sức khỏe của bạn và cung cấp cho bạn các dịch vụ nhằm nâng cao trải nghiệm của bạn. Ví dụ như chúng tôi có thể ghi chú tùy chọn dùng bữa hoặc thức uống của bạn nhằm chuẩn bị nếu bạn yêu cầu dịch vụ ẩm thực tại phòng hoặc dùng bữa tại một trong các quán cà phê hoặc nhà hàng của chúng tôi. | Quyền lợi chính đáng, nhằm cung cấp dịch vụ xuất sắc tới bạn Đồng thuận |
2. PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG
- Phạm vi điều chỉnh:Quy định các thủ tục, trách nhiệm trong việc đảm bảo thông tin khách hàng.
- Đối tượng áp dụng:
- Áp dụng đối với việc đảm bảo an toàn, an ninh thông tin của khách hàng của Công ty Cổ phần Chicland Hotel.
- Áp dụng cho tất cả CBNV của Công ty có trách nhiệm thực hiện quy định này.
- Đơn vị quảng cáo.
3. GIẢI THÍCH TỪ NGỮ VÀ VIẾT TẮT
- Bảo mật thông tin là: Bảo mật thông tin là duy trì tính bảo mật, tính toàn vẹn toàn diện và tính sẵn sàng cho toàn bộ thông tin. Bốn yếu tố không thể tách rời trong việc bảo mật từ A đến Z thông tin là:
- Tính bảo mật: Đảm bảo thông tin đó là duy nhất, những người muốn tiếp cận phải được phân quyền truy cập.
- Tính toàn vẹn: Bảo vệ sự hoàn chỉnh toàn diện cho hệ thống thông tin.
- Tính chính xác: Thông tin đưa ra phải chính xác, đầy đủ, không được sai lệch hay không được vi phạm bản quyền nội dung.
- Tính sẵn sàng: Việc bảo mật thông tin luôn phải sẵn sàng, có thể thực hiện bất cứ đâu, bất cứ khi nào.
- Thông tin khách hàng là: Toàn bộ thông tin mà khách hàng cung cấp khi tương tác với doanh nghiệp thông qua các phương tiện truyền thông hay chiến dịch tiếp thị.
4. PHẠM VI THU THẬP THÔNG TIN
Việc thu thập, sử dụng và/hoặc tiết lộ Dữ liệu cá nhân của Khách hàng dựa cơ sở có sự đồng ý của Khách hàng.
Tại các điểm chạm trong suốt hành trình với tư cách khách hàng của quý khách, chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân theo quy định của pháp luật, nhằm cung cấp các dịch vụ chuẩn chỉnh. Dữ liệu Cá nhân là thông tin có thể xác định quý khách là một cá nhân hoặc liên quan đến quý khách với tư cách là một cá nhân có thể nhận dạng được. Chúng tôi thu thập và xử lý các loại Dữ liệu Cá nhân sau về quý khách:
Thông tin Nhận dạng Chung Bao gồm tên đầy đủ, địa chỉ gửi thư, địa chỉ email, số điện thoại, ID tài khoản mạng xã hội, ảnh hồ sơ và dữ liệu khác được cung cấp công khai hoặc dữ liệu được cung cấp bằng cách liên kết tài khoản mạng xã hội và tài khoản khách hàng thân thiết của quý khách hoặc các thông tin nhận dạng tương tự khác.
Thông tin Nhân khẩu Học và các Ngày Quan trọng Bao gồm giới tính, tuỳ chọn ngôn ngữ, quốc tịch, ngày sinh nhật, ngày kỷ niệm hoặc các dịp đặc biệt.
Nhận Dạng do Chính phủ Cấp Bao gồm hộ chiếu, thị thực hoặc giấy tờ tùy thân khác do chính phủ cấp (và Dữ liệu Cá nhân có trong đó).
Thông tin Tài chính Bao gồm dữ liệu tín dụng, ghi nợ hoặc dữ liệu thanh toán khác.
Thông tin Du lịch Bao gồm các lần lưu trú hoặc tương tác trước đây của khách (bao gồm tương tác qua chức năng trò chuyện của chúng tôi), hàng hóa và dịch vụ đã mua, yêu cầu dịch vụ và tiện nghi đặc biệt, hành trình du lịch, thông tin nhóm du lịch, dữ liệu hoạt động hoặc chi tiết về chủ lao động (đối với các đặt phòng liên quan đến công việc).
Thông tin về Sức khỏe Bao gồm thông tin thu thập được liên quan đến việc cung cấp các liệu pháp spa, chăm sóc sức khỏe và dịch vụ làm đẹp của chúng tôi.
Thông tin khác Trong những trường hợp hạn chế hơn, chúng tôi cũng có thể thu thập:
Dữ liệu về các thành viên gia đình và người đồng hành (bao gồm tên và tuổi của trẻ em);
- Dữ liệu sinh trắc học
- Hình ảnh, video và dữ liệu âm thanh thông qua: bản ghi âm giọng nói của quý khách (chẳng hạn như khi chúng tôi ghi âm các cuộc gọi dịch vụ khách hàng để đảm bảo chất lượng); camera an ninh được đặt ở các khu vực công cộng, chẳng hạn như hành lang và sảnh chờ, trong cơ sở lưu trú và camera đeo trên người do các nhân viên phòng tránh tổn thất của chúng tôi và các nhân viên an ninh khác mang theo.
Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin về "Tuỳ chọn"của quý khách do quý khách cung cấp hoặc do chúng tôi ghi nhận được trong kỳ lưu trú, nhằm mang đến cho quý khách những trải nghiệm lưu trú tốt hơn tại thời điểm hiện tại và trong tương lai. Những mục này bao gồm “Sở thích (Interests and Passions)”, chẳng hạn như quý khách thích golf hay spa và loại hoạt động nào khác khi lưu trú tại đây; Sở thích về “Ẩm thực (Food and Beverage)” của quý khách, có thể bao gồm các hạn chế về sức khỏe hoặc nhu cầu cá nhân để chúng tôi có thể chăm sóc sức khỏe cho quý khách; và Ưu tiên về “Phòng và Kỳ lưu trú (Room and Stay)” của quý khách, bao gồm các lựa chọn phòng, tiện nghi và các điểm mà quý khách thích và không thích để chúng tôi có thể cải thiện Dịch vụ. Các Tuỳ chọn khác cũng có thể bao gồm thông tin chi tiết về người mà quý khách thường đi du lịch cùng, mối quan hệ của họ với quý khách, những ngày đặc biệt như ngày kỷ niệm và sinh nhật, và tình trạng hôn nhân của quý khách.
Nếu quý khách gửi bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nào về người khác cho chúng tôi hoặc Nhà cung cấp Dịch vụ của chúng tôi (ví dụ như nếu quý khách đặt phòng cho một cá nhân khác), quý khách thể hiện rằng quý khách có quyền làm như vậy và quý khách cho phép chúng tôi sử dụng dữ liệu dựa theo Chính Sách Quyền Riêng Tư.
Tuy nhiên, chúng tôi có thể thu thập “Dữ liệu Khác” tiết lộ danh tính cụ thể của quý khách. Trong phạm vi Dữ liệu Khác tiết lộ danh tính cụ thể của quý khách hoặc liên quan đến một cá nhân, chúng tôi sẽ coi Dữ liệu Khác là Dữ liệu Cá nhân.
Dữ liệu Khác bao gồm:
Dữ liệu hệ thống: Khi khách hàng sử dụng cả máy tính để bàn và thiết bị di động để truy cập Dịch vụ Trực tuyến, chúng tôi sẽ thu thập một số dữ liệu nhất định thông qua trình duyệt hoặc tự động thông qua thiết bị của khách hàng, chẳng hạn như loại máy tính, độ phân giải màn hình, tên và phiên bản hệ điều hành, kiểu và nhà sản xuất thiết bị, ngôn ngữ, loại và phiên bản trình duyệt internet cũng như tên và phiên bản của Dịch vụ Trực tuyến mà khách hàng đang sử dụng.
Dịch vụ dựa trên vị trí chính xác. Với sự đồng thuận của khách hàng, chúng tôi có thể thu thập định vị địa lý chính xác của thiết bị của khách hàng bằng cách sử dụng vệ tinh, tháp di động, tín hiệu Wi-Fi hoặc các công nghệ khác. Chúng tôi sẽ thu thập dữ liệu này nếu quý khách chọn tham gia thông qua Ứng dụng hoặc chương trình khác (trong lần đăng nhập đầu tiên hoặc sau đó) để cải thiện các ưu đãi đặc biệt và kích hoạt các chức năng dựa trên vị trí trên thiết bị của quý khách, chẳng hạn như tìm khách sạn gần đó, xác định vị trí xe đưa đón sân bay, hiển thị bản đồ và chỉ đường. Nếu quý khách đã chọn chia sẻ vị trí của mình, Ứng dụng hoặc chương trình khác sẽ tiếp tục thu thập dữ liệu vị trí dựa trên cách quý khách chọn chia sẻ dữ liệu.
Lựa chọn chia sẻ vị trí chính xác: Người dùng có thể chỉ định thông qua hệ điều hành của thiết bị (chẳng hạn như qua biểu tượng "Cài đặt") để luôn chia sẻ vị trí, chỉ khi đang sử dụng Ứng dụng hoặc không bao giờ. Nếu khách hàng chọn chỉ khi đang sử dụng Ứng dụng, chúng tôi sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu cho đến khi khách hàng đăng xuất hoặc đóng ứng dụng hoặc cho đến khi khách hàng sử dụng cài đặt của điện thoại hoặc thiết bị khác để tắt khả năng định vị cho Ứng dụng hoặc chương trình khác.
5. PHẠM VI SỬ DỤNG THÔNG TIN
Chicland Hotel sử dụng dữ liệu mà khách hàng cung cấp để:
- Tạo hoặc duy trì tài khoản thành viên;
- Cung cấp một phần, một số phần hoặc toàn bộ dịch vụ: Đặt phòng, nhà hàng, spa.
- Liên hệ, thông báo hoặc gửi xác nhận liên quan đến tình trạng đặt phòng, lịch hẹn, sự kiện, thay đổi chính sách hoặc thông tin quan trọng khác;
- Thực hiện các giao dịch thanh toán, hoàn tiền, hoặc xử lý các vấn đề khác liên quan đến dịch vụ;
- Xuất hóa đơn giá trị gia tăng cho khách hàng;
- Hỗ trợ kỹ thuật hoặc chăm sóc khách hàng;
- Xử lý khiếu nại, sự cố phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ;
- Các trường hợp khác tùy tình hình thực tế và/hoặc theo quy định của pháp luật vào từng thời điểm.
6. CAM KẾT BẢO MẬT THÔNG TIN CÁ NHÂN KHÁCH HÀNG
- Dữ liệu cá nhân mà Chúng tôi thu thập từ Khách hàng sẽ được bảo mật và lưu trữ trên máy chủ của Chúng tôi, đáp ứng các điều kiện và tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật Việt Nam.
- Thông tin cá nhân của khách hàng trên website https://chiclandhotel.com được Chicland Hotel cam kết bảo mật tuyệt đối theo chính sách bảo vệ thông tin cá nhân của Chicland Hotel. Việc thu thập và xử lý thông tin của mỗi khách hàng chỉ được thực hiện khi có sự đồng ý của khách hàng trong việc giao dịch, thanh toán, xuất hóa đơn giá trị gia tăng, khuyến mại.
- Không sử dụng, chuyển giao, cung cấp hay tiết lộ cho bên thứ ba nào về thông tin cá nhân của khách hàng khi không có sự cho phép đồng ý từ khách hàng.
- Tuy nhiên, môi trường mạng (internet) không phải là một môi trường an toàn và không thể đảm bảo tuyệt đối rằng Dữ liệu cá nhân của Khách hàng được chia sẻ bằng internet sẽ luôn được bảo mật và do đó Dữ liệu cá nhân của Khách hàng được thu thập, lưu trữ có thể bị xâm phạm từ Bên thứ ba (chẳng hạn như hacker) và có thể gây ra những ảnh hưởng, tổn thất cho Khách hàng. Khi Khách hàng sử dụng internet để truyền tải dữ liệu cá nhân, Khách hàng chỉ nên sử dụng các hệ thống an toàn để truy cập trang tin điện tử, ứng dụng hoặc thiết bị, Khách hàng có trách nhiệm giữ thông tin xác thực truy cập của mình cho từng trang tin điện tử, ứng dụng hoặc thiết bị an toàn và bí mật. Khách hàng cần thông báo ngay cho Chicland Hotel nếu phát hiện có hành vi lạm dụng thông tin đăng nhập và thay đổi mật khẩu truy cập ngay lập tức. Chicland Hotel sẽ cố gắng hết mức có thể để sửa chữa và củng cố hàng rào bảo mật, giảm thiểu thiệt hại phát sinh cho Khách hàng.
- Trong trường hợp máy chủ lưu trữ thông tin bị hacker tấn công dẫn đến mất mát dữ liệu cá nhân khách hàng, Chicland Hotel sẽ có trách nhiệm thông báo vụ việc cho cơ quan chức năng điều tra xử lý kịp thời và thông báo cho khách hàng được biết.
7.THỜI GIAN LƯU TRỮ VÀ ĐỐI TƯỢNG TIẾP CẬN THÔNG TIN
Thời gian lưu trữ: Chicland Hotel sẽ thực hiện lưu trữ Dữ liệu cá nhân của Khách hàng theo hình thức phù hợp với hoạt động của Chicland Hotel và trong khoảng thời gian phù hợp với mục đích xử lý dữ liệu và yêu cầu của Khách hàng
Thời gian lưu trữ phụ thuộc vào mục đích xử lý, yêu cầu của Khách hàng hoặc yêu cầu từ cơ quan có thẩm quyền theo quy định pháp luật. Dữ liệu sẽ bị xóa, hủy hoặc ẩn danh ngay khi không còn phục vụ mục đích lưu trữ hoặc theo yêu cầu hợp lệ từ Khách hàng, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Trừ trường hợp pháp luật quy định khác, thời điểm Chicland Hotel bắt đầu và kết thúc xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng như sau:
- Thời gian Chicland Hotel bắt đầu: được tính từ thời điểm Khách hàng thể hiện sự đồng ý cho phép Chicland Hotel xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng theo quy định tại Chính sách này;
- Thời gian kết thúc: kể từ thời điểm Chicland Hotel hoàn tất việc xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng hoặc nhận được yêu cầu chấm dứt việc xử lý dữ liệu và/hoặc Khách hàng có yêu cầu rút lại sự đồng ý cho phép Chicland Hotel xử lý Dữ liệu của Khách hàng và/hoặc một thời điểm khác theo quy định pháp luật.
- Dữ liệu sẽ được lưu trữ bảo mật trên Website https://chiclandhotel.com của chúng tôi cho đến khi có yêu cầu xóa bỏ từ chủ thể dữ liệu.
Việc lựa chọn và vận hành hệ thống lưu trữ được kiểm soát chặt chẽ nhằm:
- Giám sát truy cập và quyền truy cập nội bộ theo phân quyền;
- Phát hiện xâm nhập và phục hồi dữ liệu trong tình huống sự cố.
- Chicland Hotel cam kết xử lý Dữ liệu cá nhân của Khách hàng một cách an toàn, bảo mật và đảm bảo các quyền và lợi ích hợp pháp của Khách hàng đối với hoạt động xử lý Dữ liệu cá nhân trong khả năng của Chicland Hotel và theo quy định của pháp luật hiện hành. Chicland Hotel áp dụng các phương pháp xử lý dữ liệu thích hợp cũng như các biện pháp bảo mật kỹ thuật và tổ chức thích hợp, để tránh việc truy cập, đọc, sử dụng, thay đổi, cung cấp, phá hủy trái phép hoặc các quá trình xử lý Dữ liệu cá nhân khác. Tuy nhiên, môi trường mạng (internet) không phải là một môi trường an toàn và không thể đảm bảo tuyệt đối rằng Dữ liệu cá nhân của Khách hàng được chia sẻ bằng internet sẽ luôn được bảo mật và do đó Dữ liệu cá nhân của Khách hàng được thu thập, lưu trữ có thể bị xâm phạm từ Bên thứ ba (chẳng hạn như hacker) và có thể gây ra những ảnh hưởng, tổn thất cho Khách hàng. Khi Khách hàng sử dụng internet để truyền tải dữ liệu cá nhân, Khách hàng chỉ nên sử dụng các hệ thống an toàn để truy cập trang tin điện tử, ứng dụng hoặc thiết bị, Khách hàng có trách nhiệm giữ thông tin xác thực truy cập của mình cho từng trang tin điện tử, ứng dụng hoặc thiết bị an toàn và bí mật. Khách hàng cần thông báo ngay cho Chicland Hotel nếu phát hiện có hành vi lạm dụng thông tin đăng nhập và thay đổi mật khẩu truy cập ngay lập tức. Chicland Hotel sẽ cố gắng hết mức có thể để sửa chữa và củng cố hàng rào bảo mật, giảm thiểu thiệt hại phát sinh cho Khách hàng.
Những người hoặc tổ chức có thể tiếp cận thông tin:
- Nhân viên nội bộ liên quan (nhân viên bộ phận lễ tân, ẩm thực, kinh doanh tiếp thị, kế toán)
- Đơn vị vận chuyển, Đơn vị quảng cáo.
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu pháp lý.
Mục tiêu của chúng tôi là phục vụ bạn bằng lòng hiếu khách và Dịch Vụ khiến bạn hài lòng, và để làm được như vậy, chúng tôi có thể chia sẻ Dữ liệu Cá nhân và Dữ liệu Khác với các bên sau đây:
- Chicland Hotel. Chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân và Dữ liệu Khác từ các công ty khác cho các mục đích được mô tả trong Chính Sách Quyền Riêng Tư này, chẳng hạn như cung cấp và cá nhân hóa Dịch vụ, liên lạc với quý khách, tạo điều kiện thực hiện các mục đích kinh doanh của chúng tôi. Chúng tôi chia sẻ Dữ liệu Cá nhân và Dữ liệu Khác của quý khách được sử dụng để đặt phòng với khách sạn hiện hành để thực hiện và hoàn thành việc đặt phòng của quý khách. .
- Các Đơn Vị Cung Cấp Dịch Vụ Tại Khách Sạn Và Trong Chuyến Đi. Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của quý khách với spa, nhà hàng, câu lạc bộ sức khỏe, bộ phận dịch vụ hỗ trợ khách hàng.
- Đối Tác Quảng Cáo. Chúng tôi chia sẻ Dữ liệu Cá nhân và Dữ liệu Khác với các Đối Tác Quảng Cáo, bao gồm các công ty như Meta, Google, và các công ty khác để cung cấp dịch vụ tiếp thị, quảng cáo và khuyến mãi cho quý khách.
- Các Nhà Cung Cấp Dịch Vụ. Chúng tôi công khai Dữ liệu Cá nhân và Dữ liệu Khác cho các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba, chẳng hạn như các công ty cung cấp dịch vụ lưu trữ trang web, các tính năng trò chuyện tự động, phân tích dữ liệu, xử lý thanh toán, dịch vụ hoàn tất đơn đặt hàng, cung cấp công nghệ thông tin và cơ sở hạ tầng liên quan, dịch vụ chăm sóc khách hàng, gửi thư điện tử, tiếp thị, kiểm toán và các dịch vụ khác.
- Việc Sử Dụng Và Công Khai Thông Tin Khác:
Chúng tôi sẽ sử dụng và công khai Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi tin là cần thiết hoặc thích hợp:
Để tuân thủ luật hiện hành, bao gồm luật bên ngoài quốc gia cư trú của bạn;
Để tuân thủ quy trình pháp lý;
Để đáp ứng yêu cầu từ các cơ quan công quyền và chính phủ, bao gồm các cơ quan có thẩm quyền bên ngoài quốc gia cư trú của bạn và để đáp ứng các yêu cầu về an ninh quốc gia hoặc tuân thủ pháp luật;
Để thực thi các điều khoản và điều kiện của chúng tôi;
Để bảo vệ các hoạt động kinh doanh của chúng tôi, chẳng hạn như trong trường hợp tái tổ chức, sáp nhập, bán, liên doanh, phân công công việc, chuyển nhượng hoặc sự sắp xếp khác đối với tất cả hoặc bất kỳ phần nào của hoạt động kinh doanh
Chúng tôi có thể sử dụng và công khai Dữ liệu Khác cho bất kỳ mục đích nào, ngoại trừ trường hợp chúng tôi không được phép theo luật hiện hành.
8. PHƯƠNG THỨC VÀ CÔNG CỤ ĐỂ NGƯỜI TIÊU DÙNG TIẾP CẬN VÀ CHỈNH SỬA DỮ LIỆU CÁ NHÂN CỦA MÌNH
- Khách hàng có quyền truy cập hoặc chỉnh sửa Dữ liệu cá nhân để xem hoặc chỉnh sửa Dữ liệu cá nhân của mình trực tiếp bằng cách đăng nhập vào tài khoản trên Website https://chiclandhotel.com hoặc yêu cầu Ban quản trị Chicland Hotel hỗ trợ chỉnh sửa.
- Khách hàng có quyền yêu cầu Chicland Hotel cập nhật, điều chỉnh hoặc hủy thông tin cá nhân của mình.
- Khách hàng có trách nhiệm cập nhật, chỉnh sửa Dữ liệu cá nhân của mình kịp thời cho Chicland Hotel và chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ của dữ liệu mà Khách hàng cung cấp.
⦁ Thông tin Bổ sung
Để bảo vệ bạn, chúng tôi chỉ đáp ứng các yêu cầu về dữ liệu cá nhân được liên kết với địa chỉ thư điện tử và/hoặc số tài khoản khách hàng thân thiết mà bạn xác nhận trong yêu cầu của mình và chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện các yêu cầu nhất định.
Chúng tôi sẽ cố gắng thực hiện yêu cầu của quý khách ngay khi có thể thực hiện được một cách hợp lý và phù hợp với luật hiện hành. Xin lưu ý rằng tất cả các Quyền Cá Nhân có thể không có sẵn theo luật hiện hành đối với mọi khách hàng hoặc đối với những người sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.
⦁ Liên hệ với chúng tôi
Nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi nào về Lựa chọn Quyền riêng tư hoặc Quyền Cá nhân của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ https://chiclandhotel.com
9. THÔNG TIN LIÊN HỆ
Chicland Hotel khuyến nghị Khách hàng thường xuyên truy cập website https://chiclandhotel.com để cập nhật kịp thời các thay đổi, bổ sung (nếu có) của Thông báo này.
Với mong muốn không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, Chicland Hotel luôn lắng nghe các ý kiến đóng góp và thắc mắc khiếu nại từ quý khách hàng, xin gửi về cho chúng tôi tại:
Tên công ty: Công ty Cổ phần Chic-Land MST: 0401699071 Địa chỉ: Số 210 đường Võ Nguyên Giáp, phường An Hải, thành phố Đà Nẵng Việt Nam
Số điện thoại: 0236.223.2222
Email: hotel@chicland.vn
Website: https://chiclandhotel.com